domingo, 2 de febrero de 2025

Una señora que trapea pisos añejos...


 Si el sueño fuera (como dicen) una tregua,

un puro reposo de la mente,

¿Por qué, si te despiertan bruscamente,

sientes que te han robado una fortuna?

¿Por qué es tan triste madrugar? 

La hora nos despoja de un don inconcebible,

tan íntimo que solo es traducible

en un sopor que la vigilia dora de sueños, 

que bien pueden ser reflejos truncos de los tesoros de la sombra,

de un orbe intemporal que no se nombra

y que el día deforma en sus espejos.

¿Quién serás esta noche en el oscuro sueño,

del otro lado de su muro?


Jorge Luis Borges


-------



¿Quién serás esta noche en el oscuro sueño?

Podría confesar que anoche fui una señora que vivía en el segundo piso

de un edificio humilde, de paredes turquesas y que se me inundaba la cocina;

ante noche un joven de pelo corto que escapaba por pasillos angostos

en una ciudad opaca y desconocida para mi en esta realidad,

pero no en la realidad de mis sueños.

Me desperté asustada,

reconociendo locaciones donde viví otros sueños, dándome la impresión de secuencia,

como si hubiese retornado una serie que dejé a mitad de temporada...

Que sensación tan extraña despertarse cansada,

un día por trapear pisos añejos,

otro por correr y saltar por pasillos y callejones interminables para salvar la vida...

La fidelidad de esas visiones me dejó agotada

y tal fue el efecto que pasé varios minutos mirándome las manos acostada.

No descansar bien hace que cada tarea se dilate

pero siempre encuentro un ratito para divagar y preguntarme

por los hilos que constituyen esta realidad, 

donde ahora estoy tipeando estas letras improvisadas,

imprevistas...



Espacio, tiempo;

energía, cerebro;

sueño, vigilia;

dimensión, interpretación;

alma, cuerpo;

muerte, vida...

Entre más lo pienso, más siento que de un momento a otro,

podría desvanecerme,

transformarme en una brisa más en la noche,

en la llovizna que baña las arenas de una playa desierta,

en la niebla que vela una cumbre ermitaña...



Are you living in the real world?


-------


Feliz inicio de año queridos viajeros!

¿Qué historias se harán realidad en esta nueva vuelta de la espiral?

Hasta pronto!





6 comentarios :

  1. Un blog molto originale, che ho visitato con molto piacere.
    Ti prego di mettere il traduttore, grazie.
    Buona settimana e un saluto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille Silvia! Sono molto felice di sentirlo! presto riceverai le mie lettere! Un abbraccio!

      Eliminar
  2. Esta noche he sido de todo.
    Me han perseguido y disparado antes de despertar, luego me dormí y antiguos compañeros de trabajo reaparecían feroces, y luego alguna pelea sangrienta con familiares.
    Una noche completita.

    Feliz inicio de año.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin dudas una noche agitada Toro! Nos quedamos con las ganas de saber porqué te disparaban o alguna historia de tus compañeros de trabajo! Muchas gracias por tu visita! Feliz inicio de año y un abrazote! Pronto paso a saludarte n.n!

      Eliminar
  3. Yo hace ya unos días que no recuerdo mis sueños pero suelen ser intensitos también
    Ah soñar, qué delicia
    Feliz año guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo más probable es que no te hayas despertado Lopi! Si el día es ajetreado, quizás haya sido una bendición!
      Pocas cosas compiten con un buen sueño n.n! Feliz año para vos también Lopi! Te mando un abrazote! Espero que nuestras letras vuelvan a cruzarse pronto!

      Eliminar

¡Gracias por dejarme tus letras, te aseguro que pronto recibirás las mías!